Translations for „Verpächter“ in the German » Dutch Dictionary

Ver·ˈpäch·ter(in) <Verpächters, Verpächter> N m(f)

Verpächter(in)

verpachter(verpachtster) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hier lag das Verwaltungszentrum des Bistums und die Einnahmen des Bischofs aus dem Zehnten und den Abgaben der Verpächter wurden hier entgegengenommen, registriert und umgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Verpächter kann jederzeit die Betriebsaufgabe gegenüber dem Finanzamt erklären.

de.wikipedia.org

Der Verpächter muss dem Pächter die Sache oder das Recht zum Gebrauch (im Landpachtrecht Ziehung der Feldfrüchte) überlassen.

de.wikipedia.org

Sie ist gegenüber dem Verpächter oder dem Pächter zu erklären.

de.wikipedia.org

Hieraus resultiert auch die beinahe kurios anmutende Tatsache, dass als locator der Vermieter beziehungsweise Verpächter bezeichnet wurde, der Dienstverpflichtete, andererseits als der Besteller des Werkes.

de.wikipedia.org

Festgelegte Mengen der dafür benötigten (Holz-)Kohle hatte der fürstliche Verpächter zu liefern.

de.wikipedia.org

Der Pächter entrichtet hierfür dem Verpächter einen Pachtzins.

de.wikipedia.org

So hing der Erfolg der Klage also letztlich von der Frage ab, welcher Verpächter der wahre Eigentümer des Grundstücks war.

de.wikipedia.org

Am Ende der Pachtzeit ist der Pachtgegenstand vom Pächter an den Verpächter zurückzugeben.

de.wikipedia.org

Verpächter und k.k. Hofpoststalldirektor (1786–1805).

de.wikipedia.org