German » Dutch

Translations for „Verse“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Vers <Verses, Verse> [fɛrs] N m

2. Vers:

Vers
vers nt
Vers
couplet nt

3. Vers REL:

Vers
vers nt

Usage examples with Verse

holpernde Verse
verzen die niet goed lopen
der Duktus seiner Verse
het eigene [o. karakteristieke] van zijn verzen
diese Verse hinken
deze verzen rammelen
einen Text in Verse bringen
een tekst berijmen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Äbtissin hielt die anderen Mönche an, ihn in Lehre und Geschichte der Kirche zu unterrichten, die er in wohlklingende Verse fassen sollte.
de.wikipedia.org
Als Versmaß wird nahezu ausschließlich der daktylische Hexameter verwendet, wobei die Kunst zunächst einmal darin besteht, Verse von exakt gleicher Buchstabenzahl zu generieren.
de.wikipedia.org
Der Refrainteil weist sechs Verse mit vier zweihebigen und zwei vierhebigen Trochäen auf.
de.wikipedia.org
Die Entscheidung über die Aufhebung von bestimmten Versen durch andere setzt Kenntnisse über die Chronologie der Suren und Verse voraus.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Verse seien „Hymnen für alle Underdogs und Ruffnecks“, aber wirken zum Teil auch wie „Plattitüden an der Grenze zum Ertragbaren.
de.wikipedia.org
Die Verse bestehen, wie in der gesamten Region einschließlich der tadschikischen Liedgattung falak, aus dem Reimschema.
de.wikipedia.org
Über juristische Themen entstanden auch seine ersten burlesken Verse.
de.wikipedia.org
Das Gebet hat durch das wiederholte Singen der einfachen Verse, die Stille und die ruhige Atmosphäre einen meditativen Charakter.
de.wikipedia.org
Es wechseln sich jeweils vier- und dreihebige jambische Verse ab, wobei sich die drei kürzeren Verse aufeinander reimen.
de.wikipedia.org
Die Verse stehen unverbunden hintereinander, sie reihen sich, man nennt dies Reihungsstil.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular