Translations for „Vollgas“ in the German » Dutch Dictionary

ˈVoll·gas N nt (mit größter Intensität)

Vollgas

vol gas nt

Vollgas

plankgas nt

mit Vollgas

plankgas

mit Vollgas fig

met volle vaart

Usage examples with Vollgas

mit Vollgas

plankgas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Film Tom & Jerry – Mit Vollgas um die Welt ist ein Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2005.

de.wikipedia.org

Ein mit Vollgas startender Top Fueler erzeugt einen Schalldruck von etwa 150 dB, sodass ein Aufenthalt in unmittelbarer Nähe nur mit Gehörschutz möglich ist.

de.wikipedia.org

Im November 2007 erschienen – ebenfalls von Laut, Henning und Lehmann eingespielt – das dritte Studioalbum „Mit Vollgas & Blaulicht“ und die Maxi „Fernweh“.

de.wikipedia.org

Die Änderungen erfolgten vor allem im Hinblick auf die im Langstrecken-Motorsport übliche Dauerbelastung von 24 Stunden Vollgas am Stück.

de.wikipedia.org

Er steigt ein und gibt Vollgas.

de.wikipedia.org

DJ Ötzi nahm eine Neuinterpretation für sein Album Love, Peace & Vollgas auf und veröffentlichte sein Cover am 31. Juli 2000.

de.wikipedia.org

Die Fahrer geben kurz Vollgas, wodurch die Räder durchdrehen und auf die optimale Betriebstemperatur gebracht werden.

de.wikipedia.org

Er nötigt Mann, mit Vollgas über den Highway zu rasen, und bringt ihn damit an den Rand seines fahrerischen Könnens.

de.wikipedia.org

Mit einem bei einem moldawischen Freund ausgeliehenen Lkw benutzt er die Beerdigungszeremonie dazu, Vollgas zu geben, um in die Menschenmenge zu rasen.

de.wikipedia.org

Diese Funktion wird jedoch durch viel Gas verzögert bzw. durch Vollgas oder Kickdown sogar vollständig überbrückt.

de.wikipedia.org