Translations for „Wehmut“ in the German » Dutch Dictionary

ˈWeh·mut <Wehmut> N f kein pl liter

Wehmut

weemoed

Wehmut

droefenis

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die schmerzliche Wehmut im Blick von Vater & Sohn […] ist das nachhaltige emotionale Band des Films.

de.wikipedia.org

Das Fazit lautete: „Herziger, aber auch recht fader Selbstfindungstrip zwischen Wehmut und Witz.

de.wikipedia.org

Wenn ich von dem Polytechnikum scheide, so scheide ich zweifellos mit Wehmut im Herzen“.

de.wikipedia.org

Für den film-dienst war es „[e]in psychologisch gut durchgezeichneter, kulturpessimistischer, inszenatorisch etwas trocken geratener Film voller Wehmut und Melancholie“.

de.wikipedia.org

Den meisten Liedern liegt eine Wehmut, eine Melancholie zugrunde.

de.wikipedia.org

Seine Gemütserkrankung schreitet fort: „Meine Wehmut macht mich überall unpassend.

de.wikipedia.org

Bei aller Wehmut zeigt es dem Leser die Welt des jüdischen Bürgertums in sehr humorvoller Weise und mit viel Sprachwitz.

de.wikipedia.org

In einem feinziselierten Bild voller Wehmut und Sinnlichkeit reflektiert er über die Vergänglichkeit des Lebens und den Verlust von Werten in schönen Scheinwelten.

de.wikipedia.org

Der treffsichere Humor und die leise verborgene Wehmut sind vor allem die Kennzeichen seiner großen dichterischen Begabung.

de.wikipedia.org

Aber auch die Wehmut, war ihm eigen, und sie machte ihn zum Dichter des sozialen Elends.

de.wikipedia.org