Translations for „Wiederaufführung“ in the German » Dutch Dictionary

Wie·der·ˈauf·füh·rung N f THEAT

Wiederaufführung

herhaalde opvoering

Wiederaufführung

reprise

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die geplante Wiederaufführung der bearbeiteten Fassung wurde nie vollzogen.

de.wikipedia.org

Das Studium der Geschichte eröffnete ihm die Möglichkeit der Untersuchung alter südbrasilianischer Lieder für die Wiederaufführung in Konzerten.

de.wikipedia.org

Anlässlich der Wiederaufführung des Films Ende 2007 sah die österreichische Presse den Film noch immer als „hinreißend“ und „universal verständlich“.

de.wikipedia.org

1 c-Moll op. 25 – die wie andere Werke des Komponisten völlig in Vergessenheit geraten war – zu einer vielbeachteten Wiederaufführung.

de.wikipedia.org

Wiederaufführungen gab es in den Jahren 1721, 1723, 1725, 1731, 1733 und 1734.

de.wikipedia.org

1996 erfolgte nach einer umfangreichen Restaurierung des Films eine weitere Wiederaufführung.

de.wikipedia.org

Das Musical erlebte bundesweit auch in den Folgejahren etliche Wiederaufführungen.

de.wikipedia.org

Drei Jahrzehnte später, im Jahr 2004, fand in vielen spanischen Sälen eine Wiederaufführung statt.

de.wikipedia.org

Diese gekürzte Fassung kam 1976 als Wiederaufführung auch in die deutschen Kinos.

de.wikipedia.org

Erst spätere Wiederaufführungen ab den 1960er-Jahren brachten den Erfolg.

de.wikipedia.org