Translations for „Zugbegleiter“ in the German » Dutch Dictionary

ˈZug·be·glei·ter¹(in) N m(f) RAIL

Zugbegleiter(in)

treinbeambte m en f

ˈZug·be·glei·ter² N m (Reiseplan)

Zugbegleiter

vouwblad nt met reisschema nt van een trein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Weiter an Bord waren der Lokführer, ein Techniker, der Zugbegleiter und das Personal des Speisewagens.

de.wikipedia.org

Das Eisenbahnmuseum stellt vor allem Exponate wie Fahrkarten und Ausstattungen von Zugbegleitern und den Zügen selbst aus.

de.wikipedia.org

Die französischen Zugbegleiter können allerdings deutsche Online-Tickets nicht auf Gültigkeit überprüfen, weil sie das dazu nötige Gerät nicht mitführen.

de.wikipedia.org

Alle Züge verkehren heute ohne Zugbegleiter und halten auf allen Haltepunkten nur bei Bedarf.

de.wikipedia.org

Zugbegleiter gibt es nur mehr in jenen Zügen, die als Wendezüge geführt werden.

de.wikipedia.org

In der Regel verkehren sie mit einem Vorstellwagen, der auf der bergwärtigen Seite steht und eine Kabine für einen Zugbegleiter aufweist.

de.wikipedia.org

Später war er als Sperrenschaffner, dann als Zugbegleiter und Weichensteller bei der Hochbahn beschäftigt.

de.wikipedia.org

Als in den 1970er Jahren neue Gelenktriebwagen angeschafft wurden, fuhr noch in jedem Fahrzeug ein Zugbegleiter mit, um es an den Stationen abzufertigen.

de.wikipedia.org

Außerhalb des Nahverkehrs werden als „Schaffner“ die Zugbegleiter und Kundenbetreuer bezeichnet, die dem Zugführer (auch Oberschaffner genannt) unterstellten Mitglieder des Zugbegleitpersonals.

de.wikipedia.org

Der Heizer konnte als Zugbegleiter eingesetzt werden und Fahrkarten verkaufen.

de.wikipedia.org