Translations for „abblasen“ in the German » Dutch Dictionary

ˈab·bla·sen VB trans irreg

1. abblasen (durch Blasen entfernen):

abblasen

wegblazen

2. abblasen (ablassen):

abblasen

afblazen

3. abblasen inf (absagen):

abblasen

afgelasten

einen Streik/eine Versammlung abblasen

een staking/vergadering afgelasten

Usage examples with abblasen

einen Streik/eine Versammlung abblasen

een staking/vergadering afgelasten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei etwas höherem Druck sollte es jedoch weit öffnen, um durch Abblasen von einer Tonne Dampf pro Minute seine Sicherheitsfunktion zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Dabei wird unter Druck stehende Luft (Wind genannt) aus den Löchern im Band abgeblasen.

de.wikipedia.org

Der Kesseldruck wird durch mindestens zwei Kesselsicherheitsventile verschiedener Bauformen begrenzt, die bei Überschreiten des zulässigen Maximaldruckes Dampf in die freie Umgebung kontrolliert abblasen.

de.wikipedia.org

Da die Belagerung zwischenzeitlich beendet und die französische Flotte zurückgekehrt war, wurde die Aktion abgeblasen.

de.wikipedia.org

Einige Stunden vor dem angekündigten Börsengang im Jahr 2000 wurde dieser abgeblasen.

de.wikipedia.org

35 Minuten nach dem Ende dem Abblasen des Giftgases hatte die deutsche Infanterie vier Kilometer Terrain gewonnen, ohne einen einzigen Schuss abgegeben zu haben.

de.wikipedia.org

Das überkritische Fluid wurde dann aus dem Autoklaven abgeblasen, wodurch das Produkt trocknete und schließlich zum Aerogel wurde.

de.wikipedia.org

Je nach Qualitätsanforderung kann das Abblasen mit Druckluft ausreichen.

de.wikipedia.org

Der Sturm wurde abgeblasen und die gegnerischen Geschütze wurden durch die eigene Artillerie zerstört.

de.wikipedia.org

Dort konnte sie ins umgebende Wasser abgeblasen werden.

de.wikipedia.org