Translations for „abgesucht“ in the German » Dutch Dictionary

ˈab·su·chen VB trans

absuchen (durchstreifen)

afzoeken

absuchen (untersuchen)

doorzoeken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch Taucher des Landesverbandes für Unterwasserarchäologie wurden Grund und Uferbereich der Tollense systematisch abgesucht, wobei weitere Skelettreste gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Insbesondere wurde zunächst die alte Abraumhalde nach Kobalt abgesucht.

de.wikipedia.org

Für die automatische Sektorsuche kann ein veränderlicher seitlicher Suchbereich von 30 bis 70° Breite eingestellt werden, nach der Höhe wird ein Bereich von 45° abgesucht.

de.wikipedia.org

Dann wird die Aufnahmefläche abgesucht, alle in ihr vertretenen Arten notiert und anschließend für jede Art einzeln Artmächtigkeit und Soziabilität nach Schätzskalen bewertet.

de.wikipedia.org

Der Spielablauf verlangt, dass eine Reihe von Rätseln gelöst werden und dazu das weitläufige Internat nach Hinweisen und nutzbaren Gegenständen abgesucht wird.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund müssen Radsatzwelle und Radscheibe regelmäßig nachgemessen und auf Risse abgesucht werden.

de.wikipedia.org

Auch moosbedeckte Äste werden von ihnen mit dem Schnabel nach Insekten abgesucht.

de.wikipedia.org

Anhand einer Wärmebildkamera in einem Polizeihubschrauber wurde die weitere Umgebung der Asylbewerberunterkunft abgesucht.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde das Einschlaggebiet nach Meteoriten abgesucht.

de.wikipedia.org

Gelbschnabelelstern suchen in Dungfladen oder Laubhaufen nach Nahrung, Überschwemmungsflächen werden nach Regenwürmern abgesucht.

de.wikipedia.org