German » Dutch

Translations for „abkapseln“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈab·kap·seln VB trans (sich ganz isolieren)

View verb table

Usage examples with abkapseln

etw/sich gegen etw/von etw abkapseln
iets/zich voor/van iets afsluiten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er lebte immer mehr abgekapselt von seiner Umwelt und widmete sich Tag und Nacht dem Gebet.
de.wikipedia.org
Ist der Prozess gut abgekapselt, zeigen auch die Laborwerte keine Auffälligkeiten.
de.wikipedia.org
Das Bruchstück war von neugebildetem Gewebe abgekapselt, der Knochen verheilt.
de.wikipedia.org
Sind sie keimfrei, so können sie einheilen und werden vom Körper in einer bindegewebigen Schale abgekapselt.
de.wikipedia.org
Die Dampfmaschine war staubdicht abgekapselt und in Öl schwimmend ausgeführt.
de.wikipedia.org
Schließlich entsteht aus dieser Zellschicht eine männliche Gonade, die sich vom restlichen degenerierten Ovarium abkapselt und seine Funktionsfähigkeit erreicht.
de.wikipedia.org
So abgekapselt verursachen die Tuberkuloseherde keine Beschwerden und haben in der Regel auch keinen Anschluss an die Atemwege (das Bronchialsystem).
de.wikipedia.org
Die Dampfmaschine war staubdicht abgekapselt und im Öl schwimmend ausgeführt.
de.wikipedia.org
Abgekapselt von der Familie und ihrer Heimat, sowie angewiesen auf einen Ehemann, der ihren intellektuellen Erwartungen nicht entsprach, verlief ihr Aufenthalt dort jedoch sehr unglücklich.
de.wikipedia.org
Um eine sehr große Dämmung zu erreichen, muss der Körperschall also großflächig unterbunden werden und somit der Mensch durch einen Schallschutzanzug von der Umwelt abgekapselt werden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "abkapseln" in other languages

"abkapseln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular