German » Dutch

ˈan·häu·fen1 VB trans fig (ansammeln)

View verb table

ˈan·häu·fen2 VB refl (aufhäufen)

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie hatten großes Kapital durch Viehhandel angehäuft und setzten es zum Landkauf bei adligen russischen Großgrundbesitzern ein.
de.wikipedia.org
Die Schätze, die er bei seinen Kaperfahrten angehäuft hat, befinden sich in einem Tunnel, den er bei Gefahr durch einen Zug an einem Hebel zerstören kann.
de.wikipedia.org
Das herausgetragene Erdreich ist durch den Speichel in ca. 1–4 mm kleine Klümpchen gebunden und wird lose um den Nesteingang angehäuft.
de.wikipedia.org
Außerdem bezeichnete er Propole (Verkaufskartelle) als schädlich, weil sie dazu führen, dass Waren zunächst im Lager angehäuft werden, damit sie später einzeln zu Überpreisen verkauft werden können.
de.wikipedia.org
Eher im negativen Sinne ist dagegen Thesaurose zu verstehen, eine Stoffwechselstörung, bei der ein Stoffwechselprodukt krankhaft im Körper angehäuft wird.
de.wikipedia.org
An den Nesteingängen wird der Auswurf zu auffälligen Kratern angehäuft.
de.wikipedia.org
In der Zwischenzeit hatte das Unternehmen beträchtliche Schulden angehäuft und fand es zunehmend schwierig, seine Neuerwerbungen zu finanzieren.
de.wikipedia.org
Kartoffeln wurden angehäuft gemessen; Getreide dagegen gestrichen gemessen.
de.wikipedia.org
Gelegentlich bringt ein Tier seine Beute in das Nest, es werden jedoch keine Vorratslager angehäuft.
de.wikipedia.org
Die fünf Stimmen können bei einer Person (oder Partei bei Landesliste) angehäuft (Kumulieren) oder beliebig verteilt (Panaschieren) werden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular