German » Dutch

Translations for „anlasten“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈan·las·ten VB trans

View verb table

Usage examples with anlasten

jdm einen Fehler anlasten
iem een fout ten laste leggen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Tat wurde später dem Täter zugeordnet, der auch schon jenen Überfall begangen hatte, der irrtümlich Stellwag angelastet wurde.
de.wikipedia.org
Dieser Umstand wurde ihm als 'Anstiftung zum schweren Diebstahl und versuchten Verrats militärischer Geheimnisse' angelastet.
de.wikipedia.org
Um das Missgeschick zu vertuschen und der Post den Fehler anzulasten, hat er das verkohlte Kleidungsstück kurzerhand verschwinden lassen.
de.wikipedia.org
Sie ist vielleicht dem Ungeschick des Gesandten anzulasten.
de.wikipedia.org
Die resultierenden Unfälle werden ihm angelastet und er wird vom Hof gejagt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus werden ihm auch Vergehen angelastet, die er gar nicht begangen hat, und er wird zum allgemeinen Sündenbock.
de.wikipedia.org
Die Kommandeure befürchteten, dass sie es sein würden, denen man die Verantwortung für die Opfer und mögliche zukünftige Tote anlasten würde.
de.wikipedia.org
Im Verlauf des Prozesses wurden ihm noch zehn weitere Verbrechen angelastet.
de.wikipedia.org
Die Verantwortung des Unfalls wurde dem deutschen Schiff angelastet, dessen Kapitän und Mannschaft festgenommen wurden.
de.wikipedia.org
Einige dieser Kosten werden anderen Personen bzw. der gesamten Gesellschaft angelastet.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "anlasten" in other languages

"anlasten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular