German » Dutch

ˈan·schlei·chen1 VB intr

View verb table
anschleichen
aansluipen
anschleichen
naderbij sluipen

ˈan·schlei·chen2 VB trans

View verb table
anschleichen
besluipen
anschleichen
sluipend benaderen
das Wild anschleichen
het wild besluipen

ˈan·schlei·chen3 VB refl

View verb table
anschleichen
naderbij sluipen

Usage examples with anschleichen

das Wild anschleichen
het wild besluipen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie genießen so ihr Leben in Reichtum und Glückseligkeit, bis Biffen sie wieder observiert und sich mit einer Tauchausrüstung an ihre Jacht anschleicht.
de.wikipedia.org
Häufig kommt es zu Sozialspielen mit Spielpartnern, in denen beispielsweise von fleischfressenden Tieren das Anschleichen an die Beute oder bei Huftieren die Flucht eingeübt wird.
de.wikipedia.org
Die Raubkatze scheint Wälder mit dichtem Bodenbewuchs zu bevorzugen, vermutlich um sich besser anschleichen und verbergen zu können.
de.wikipedia.org
Im übrigen kann die Spielfigur sich anschleichen, sprinten, springen, an geeigneten Stellen auf Gebäude klettern oder mittels Enterhaken an Felswänden klettern.
de.wikipedia.org
Zudem kann er Heiltränke einsammeln und anwenden sowie springen, sich ducken oder anschleichen.
de.wikipedia.org
Abseits liegende Kitze von Hornträgern oder sich reglos an den Boden drückende Hasen werden oft rein durch Zufall im Vorübergehen entdeckt, und nicht gezielt angeschlichen.
de.wikipedia.org
Die Beute wird nicht durch klebrige Netze gefangen und eingesponnen, sondern meist aktiv durch Auflauern und Anschleichen gejagt.
de.wikipedia.org
Die deutliche, brutale Gewaltdarstellung, besonders die Exekutionen, die nach erfolgreichem Anschleichen erfolgen, sorgten für einige Kontroversen.
de.wikipedia.org
Kurz vor ihrem Zusammentreffen aber begegnet ihr ein Verfolger, der sich angeschlichen hatte.
de.wikipedia.org
Sie sind Pirschjäger, die ihre Beute unbemerkt anschleichen und durch einen Überraschungsangriff mit einem Sprung fassen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "anschleichen" in other languages

"anschleichen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular