Translations for „ansteigenden“ in the German » Dutch Dictionary

ˈan·stei·gen VB intr

ansteigen (steiler werden)

stijgen

ansteigen (steiler werden)

hellen

ansteigen (sich erhöhen)

omhooggaan

Usage examples with ansteigenden

ein Stadion mit ansteigenden Sitzen

een stadion met oplopende zitplaatsen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Baumkrone ist relativ breit mit bogig ansteigenden Ästen.

de.wikipedia.org

Während der Systole schließt sich die Klappe durch den ansteigenden Druck und verhindert das Zurückfließen des Blutes in den rechten Vorhof.

de.wikipedia.org

In Richtung Nordwesten gehen die Externsteine direkt in die ansteigenden waldreichen Hänge des Bärensteins und nach Südosten unmittelbar in jene des Knickenhagens über.

de.wikipedia.org

Mit dem Tarifrecht, z. B. der ansteigenden Progressionskurve und dem Ehegatten-Splitting, und dem Kindergeld sind davon nahezu jeder Steuerbürger und jede Familie betroffen.

de.wikipedia.org

Erst nach einer Verwaltungsreform und der verstärkten Christianisierung durch den Jesuitenorden kam es zu einer ansteigenden Kolonialisierung.

de.wikipedia.org

Sehr schnell ist die Fertigung der Nabenprofile durch das Fertigungsverfahren Räumen, bei dem eine lange Räumnadel mit vielen ansteigenden Zahnreihen das gesamte Keilnabenprofil in einem Zug herstellt.

de.wikipedia.org

Der Normalweg ist eine unschwierige Gletscherwanderung vom Gepatschferner über sanft ansteigenden Firn zum Gipfel.

de.wikipedia.org

Die Kontaktverhältnisse zwischen Glimmerschiefern und Augengneisen sind nicht ersichtlich, dürften aber sehr wahrscheinlich anormaler Natur sein (Überschiebung), zu erkennen am ansteigenden Metamorphosegrad gen Osten.

de.wikipedia.org

Er bezieht sich auf den Flurnamen des benachbarten bewaldeten steil ansteigenden Geländes.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit kam es 1873 zu einer Wirtschaftskrise, nach dem die Geldversorgung aufgrund der ansteigenden Wirtschaftsentwicklung knapp wurde.

de.wikipedia.org