Translations for „argwöhnisch“ in the German » Dutch Dictionary

ˈarg·wöh·nisch [ˈarkvøːnɪʃ] ADJ liter

argwöhnisch

argwanend

argwöhnisch

achterdochtig

argwöhnisch

wantrouwend

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die letzten beiden Überlebenden haben sich bis zuletzt argwöhnisch im Auge, sehen aber ohnehin dem offensichtlich sicheren Tod im Eis entgegen.

de.wikipedia.org

Ein junges Mädchen, elfengleich in ihrem Wesen und von liebreizender Unschuld, wird von den argwöhnischen und einfältigen Dorfbewohnern als Hexe verdächtigt.

de.wikipedia.org

Die Verleihung solcher Privilegien im Namen des Kaisers wurde allerdings durch den königlichen Landesherrn als Eingriff in seine Rechte empfunden, ihre Ausübung daher argwöhnisch kontrolliert.

de.wikipedia.org

Sie wurde argwöhnisch beobachtet und vieles wirkte an ihr fremd.

de.wikipedia.org

Damit machte er sich die führenden Militärs, die ihm sowieso argwöhnisch bis ablehnend gegenübergestanden hatten, endgültig zum Feind.

de.wikipedia.org

Die heiratslustigen Dörfler beäugen sich argwöhnisch beim Werben um die Gunst der jungen Witwe.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter ist argwöhnisch bei zu talentierten Schülern und wünscht sich eine weitergehende Karriere für ihre Tochter, welche sie sehr umsorgt.

de.wikipedia.org

Auch seine Teilnahme an der Kölner Diözesan-Synode 1937 wurde argwöhnisch verfolgt.

de.wikipedia.org

Sie wollen gehen, können aber nicht, da der immer noch argwöhnische Rosenzopf draußen vor der Haustür Wache hält.

de.wikipedia.org

Ein argwöhniger oder argwöhnischer Mensch ist jemand, der leicht Argwohn schöpft.

de.wikipedia.org