Translations for „avancieren“ in the German » Dutch Dictionary

avan·ˈcie·ren [avãˈsiːrən] VB intr liter a. iron

avancieren

opklimmen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Krieg gegen die Türken 1595 avancierte er zum Obristen.

de.wikipedia.org

Diese wurde ein großer Erfolg für sie und avancierte bald zu ihrer Erkennungsmelodie.

de.wikipedia.org

Er avancierte schließlich zum Kompanieführer und erwarb sich die Anerkennung der ihm unterstellten Soldaten.

de.wikipedia.org

Dort avancierte er vom Assistenten des Kurators zum Mitarbeiter und später Leiter des Herbariums, schließlich ab 1922 zum Direktor des botanischen Gartens.

de.wikipedia.org

1531 stieg er zu Stellvertreter des Komturs auf und avancierte dann zum Deutschordensvogt zu Rositten.

de.wikipedia.org

Diese Einheiten dürften nach persischem Vorbild aufgestellt worden sein, berittene Bogenschützen avancierten im 6. Jahrhundert auch zu den standardmäßigen römischen Kavalleristen.

de.wikipedia.org

Gleichermaßen kann das Innere von Gebäuden zur Filmkulisse avancieren.

de.wikipedia.org

Es war sein fünfter Luftsieg, womit er zum Fliegerass avancierte.

de.wikipedia.org

In der nächsten Saison avancierte er zum Stammspieler bei Union.

de.wikipedia.org

Doch erst nach drei Spielzeiten mit insgesamt 74 Spielen avancierte er 1983/84 zum Stammspieler.

de.wikipedia.org