Translations for „bedächtig“ in the German » Dutch Dictionary

be·ˈdäch·tig [bəˈdɛçtɪç] ADJ

bedächtig

bedachtzaam

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie sind geschickte Kletterer, auch wenn ihre Bewegungen eher bedächtig sind.

de.wikipedia.org

Jeder neue Ansatz ist umständlich, deshalb sind die Bewegungen ruhig-bedächtig, Konturen werden in langen Fahrten ohne Unterbrechungen durchgezogen.

de.wikipedia.org

Von der Statur her eher gemütlich und bedächtig wirkend, handelt der Kriminalist jedoch blitzschnell, wenn es vonnöten ist.

de.wikipedia.org

Ihre Bewegungen sind langsam und bedächtig, dank ihrer modifizierten Hände haben sie einen festen Griff um die Äste.

de.wikipedia.org

Ab der zweiten Lebenswoche ändert sich ihre wendige und schnelle Fortbewegung in ein langsames, bedächtiges Schreiten.

de.wikipedia.org

Dies bietet verschiedene taktische Möglichkeiten (z. B. in ruhigem Gebiet außerhalb landen und bedächtig vorgehen oder direkt ins Gefecht eingreifen).

de.wikipedia.org

Ruhig bedächtig und methodisch auch sein Spiel, sorgfältig analysiert er die Spielsituation genau, bevor er den Ball stößt.

de.wikipedia.org

Bei der Nahrungssuche hüpft er bedächtig von Zweig und zu Zweig im mittleren Stockwerk der Bäume zwischen zwei und zehn Metern über dem Boden.

de.wikipedia.org

Bei der Jagd schleichen sie sich mit ihren bedächtigen Bewegungen an die Beute heran, um sie dann blitzartig einzufangen.

de.wikipedia.org

In der Nacht begeben sie sich auf Nahrungssuche, dabei bewegen sie sich sehr bedächtig und leise fort.

de.wikipedia.org