Translations for „beunruhigt“ in the German » Dutch Dictionary

be·ˈun·ru·hi·gen¹ [bəˈʔʊnruːɪgn̩] VB trans (in Sorge versetzen)

beunruhigen

verontrusten

beunruhigen

zorg baren

be·ˈun·ru·hi·gen² [bəˈʔʊnruːɪgn̩] VB refl (sich Sorgen machen)

beunruhigen

zich ongerust maken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sofern er nicht beunruhigt ist, fliegt er nicht auf und legt dabei auch größere Strecken zu Fuß zurück.

de.wikipedia.org

Auch ein kleinwüchsiger Trauergast, den niemand kennt, beunruhigt ihn.

de.wikipedia.org

Hier sind die Leute wegen des neu entstandenen Mondes beunruhigt.

de.wikipedia.org

Die fast schon provozierende Methode beunruhigt uns, zieht uns aber gleichzeitig an.

de.wikipedia.org

Plötzlich fliegt ein Zettel auf die Bühne: eine Nachricht des Phantoms, wie die Mitarbeiter beunruhigt feststellen.

de.wikipedia.org

Die Besatzung war wegen der Munition und der dadurch bestehenden Explosionsgefahr sehr beunruhigt, aber der Hafenaufseher löste rechtzeitig Alarm aus.

de.wikipedia.org

Dieser ist beunruhigt und will den Fremden unter die Lupe nehmen.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung wurde durch ungarische Banden, von denen 40 Mitglieder durch die Gendarmerie festgenommen wurden, beunruhigt.

de.wikipedia.org

Seine Vorgesetzten waren darüber stark beunruhigt und ließen ihn umgehend suchen.

de.wikipedia.org

Das überhandnehmende Räuberunwesen hatte die benachbarten kroatischen Landstriche beunruhigt.

de.wikipedia.org