Translations for „dübeln“ in the German » Dutch Dictionary

ˈdü·beln [ˈdyːbl̩n] VB trans

1. dübeln:

dübeln

met pluggen bevestigen

2. dübeln:

dübeln

vastpinnen

ˈDü·bel <Dübels, Dübel> [ˈdyːbl̩] N m

Dübel

plug

Dübel

pin

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Verankerung von Natursteinplatten kann mit Dübeln oder Ankern erfolgen.

de.wikipedia.org

Der Stuhl besteht aus 17, maschinell aus einer einzelnen Buchenholzbohle gesägten, plan geschliffenen Einzelteilen und 24 aus einem Rundstab gefertigten Dübeln.

de.wikipedia.org

Manchmal verfügt der Fußteller über Bohrungen, mit deren Hilfe der Stellfuß (z. B. mit Schrauben und Dübeln) am Boden befestigt werden kann.

de.wikipedia.org

Abgedeckt sind hiervon auch vorbereitende Arbeiten, so beispielsweise das Entfernen von Dübeln und das Verschließen der hierbei entstehenden Löcher als Vorarbeit zum Streichen der Tapeten.

de.wikipedia.org

Außerdem ist das Befestigen von schweren Gegenständen nur mit speziellen Dübeln möglich.

de.wikipedia.org

Dieser Nachteil kann durch die Aneinanderreihung von mehreren Dübeln oder Federn jedoch meist ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Bei Dübeln oder Ankern sind die technischen Angaben üblicherweise der bauaufsichtlichen Zulassung, bei nicht bauaufsichtlich zugelassenen Produkten der Gebrauchsanleitung des Herstellers zu entnehmen.

de.wikipedia.org

Die Dämmplatten werden je nach Zulassung geklebt, gedübelt, oder geklebt und gedübelt.

de.wikipedia.org

Die Unterteile werden mit Dübeln und Schrauben oder durch Kleben an Wand oder Decke befestigt.

de.wikipedia.org

Im Fachpraxisunterricht werden vor allem Grundfertigkeiten im Umgang mit Handwerkzeugen anhand der Techniken der Holzverbindungen (Zinken, Nut und Feder, Dübeln, Überblatten) vermittelt.

de.wikipedia.org