Translations for „dionysisch“ in the German » Dutch Dictionary

di·o·ˈny·sisch [di̯oˈnyːzɪʃ] ADJ

1. dionysisch:

dionysisch

dionysisch

dionysisch

van Dionysus

2. dionysisch fig:

dionysisch

dionysisch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf sie ist auch die Vase mit dionysischen Motiven in der linken unteren Bildecke bezogen.

de.wikipedia.org

Die neopaganistischen Elemente werden auch in der Moderne als regelmäßig wiederkehrende Rückbesinnung auf das dionysische Prinzip, auf die Wiederentdeckung des Zugangs zum Rausch gedeutet.

de.wikipedia.org

Auf anderen Vasen (vor allem Peliken) zeigt er auch Hochzeits-, Eros-, Frauen- und dionysische Motive.

de.wikipedia.org

Besonders gern zeigt er dionysische Szenen, doch sind seine besten Bilder die, die Themen voller Haltung und Würde darstellen.

de.wikipedia.org

In den dionysischen Kultprozessionen diente das Liknon als Behälter geheimer Kultgegenstände.

de.wikipedia.org

Als die Mutter endlich aus ihrer dionysischen Raserei erwacht, hält sie schon den abgerissenen Kopf ihres Sohnes in der Hand.

de.wikipedia.org

Beide Sphären werden durch Bilder mit dionysischen Inhalten verbunden.

de.wikipedia.org

Es werden Symposien und dionysische Bilder sowie Athleten gezeigt.

de.wikipedia.org

Der Krater ist mit der Darstellung eines dionysischen Thiasos geschmückt.

de.wikipedia.org

Unabhängig davon sind die von ihm eingeführten liturgischen Neuerungen entscheidend für die Datierung des dionysischen Werkes.

de.wikipedia.org