Translations for „ehrfürchtig“ in the German » Dutch Dictionary

ˈehr·fürch·tig [ˈeːɐ̯fʏrçtiç] ADJ

ehrfürchtig

eerbiedig

ehrfürchtig

vol respect

ehrfürchtig

vol achting

ehrfürchtig

vol ontzag

Usage examples with ehrfürchtig

ehrfürchtig/mit Bewunderung zu jdm aufsehen

eerbiedig/met bewondering naar [o. tegen] iem opkijken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es liegen massenhaft Leichen auf beiden Seiten, über die sich die Tiere hermachen und keiner ist da, der sie ehrfürchtig begraben könnte.

de.wikipedia.org

Philosophischen Untersuchungen fühlt er sich nicht gewachsen, die Philosophen betrachtet er ehrfürchtig wie göttliche Menschen.

de.wikipedia.org

Zwei kniende Klosterfrauen mit Leuchtern beobachten ehrfürchtig die Szene.

de.wikipedia.org

Am Morgen wurde er von der Erscheinung geweckt und konnte sich erst aus ehrfürchtiger Erstarrung lösen, als er der Erscheinung seine silberne Halskette mit Kreuzanhänger darbot.

de.wikipedia.org

Das Lied beschreibt in wenigen Worten die romantischen Aspekte des arbeitsreichen und ehrfürchtigen Lebens der Bergbauern.

de.wikipedia.org

Viel wichtiger ist ihnen richtiges Handeln, also dass Kulthandlungen sorgfältig und ehrfürchtig durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Darüber halten zwei Engel auf Wolkenbänken, die ihre Hände ehrfürchtig in Tücher gehüllt haben, das heilige Kreuz empor.

de.wikipedia.org

Alle Anwesenden mit Ausnahme des alten Mannes fallen ehrfürchtig auf die Knie.

de.wikipedia.org

Diese Tür war jedoch so niedrig, dass die Steller sie nur mit (ehrfürchtig) gesenktem Haupt betreten konnten.

de.wikipedia.org

Die Türen aus Stein werden oft ehrfürchtig erwähnt, aber was sie genau sind, bleibt unbekannt.

de.wikipedia.org