Translations for „einzig“ in the German » Dutch Dictionary

ˈein·zig¹ [ˈ͜ain͜tsɪç] ADJ

1. einzig (alleinige):

einzig

enig

das einzige Kind

het enig kind

eine einzige Ruine

één grote ruïne

2. einzig (einzigartig):

einzig

uniek

einzig

enig in zijn soort

ˈein·zig² [ˈ͜ain͜tsɪç] ADV (ausschließlich)

einzig

enig

einzig

alleen

einzig

enkel

das ist das einzig Richtige

dat is het enig juiste

einzig und allein

enkel en alleen

Usage examples with einzig

einzig in seiner Art

enig in zijn soort

einzig und allein

enkel en alleen

das ist das einzig Wahre inf

alleen dat is je ware

das ist das einzig Richtige

dat is het enig juiste

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das 50-km-Gehen war die einzige Disziplin, welche nur für die Männer im Programm stand.

de.wikipedia.org

Die Station war der einzige Unterwegshalt des Abschnitts.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der einzige gesicherte Bahnübergang der Strecke gequert.

de.wikipedia.org

Die Summe wird monatlich mit einer einzigen Bankbewegung dem Kunden in Rechnung gestellt.

de.wikipedia.org

Heute ist der Akathistos an die allerheiligste Gottesgebärerin das einzige Kontakion, das noch vollständig gesungen wird.

de.wikipedia.org

Halsbandlemminge sind die einzigen Nagetiere mit einem weißen Winterfell, wie es für andere Säugetiere (Schneehase, Hermelin) ebenfalls charakteristisch ist.

de.wikipedia.org

Der Verein ist der einzige, der an allen Spielzeiten der zweiten kolumbianischen Liga teilgenommen hat.

de.wikipedia.org

Sie ist die einzige Amphoe der Provinz, die an drei andere Provinzen grenzt.

de.wikipedia.org

Aus deren rundem Korpus führt ein trichterförmiger Hals als einzige Öffnung nach oben.

de.wikipedia.org

Er war der einzige Pilot, der keine Punkte erzielt hatte.

de.wikipedia.org