Translations for „emotionell“ in the German » Dutch Dictionary

emo·ti·o·ˈnell [-ˈnɛl] ADJ

emotionell

emotioneel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In psychologischen Untersuchungen werden neben dem Verhaltensaspekt auch kognitive und/oder emotionelle Aspekte berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Sie wird zwar traditionell seit langem bejagt und die Jagd auf die Kragentrappe ist seit jeher emotionell eng verbunden mit arabischer Identität und Lebensweise.

de.wikipedia.org

Von diesen Aspekten unterscheidet sich die Aufmerksamkeitszuwendung aus emotionellen Gründen erheblich.

de.wikipedia.org

Die Spieler sollen emotionell gefesselt werden, indem sie Beziehungen zu den Spielcharakteren aufbauen und durch Dialogoptionen die Handlung beeinflussen.

de.wikipedia.org

Er hatte viel Spaß und regenerierte sich physisch, emotionell und mental.

de.wikipedia.org

Neben stark emotionellen Charakteren spielen auch osteuropäische Länder mit Oligarchen und korrupten Systemen eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Die Frage, wie ich als Komponist bestimmte emotionelle Eindrücke des Zuhörers stimulieren kann, ist für mich der spannendste Teil meiner kompositorischen Arbeit.

de.wikipedia.org

Workshops dienen darüber hinaus der Mobilisierung, Einbeziehen und emotionelle Mitnahme der Beteiligten sowie effizienter Kommunikation.

de.wikipedia.org

Sie versuchte aber, ihm eine emotionelle Stütze zu geben und sein Temperament zu zügeln.

de.wikipedia.org

Die vorwiegend tschechischen und deutschen Teilnehmer teilten nicht nur voneinander divergierende Meinungen, sondern es kam dazu, dass die Konferenzteilnehmer von 1963 jetzt auch emotionell gegeneinander auftraten.

de.wikipedia.org