Translations for „ernsthaft“ in the German » Dutch Dictionary

ˈernst·haft [ˈɛrnsthaft] ADJ

ernsthaft

ernstig

ein ernsthafter Forscher

een serieus te nemen onderzoeker

etw ernsthaft meinen

iets oprecht bedoelen

Usage examples with ernsthaft

etw ernsthaft meinen

iets oprecht bedoelen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gefälschte und minderwertige Medikamente sind ein ernsthaftes und wachsendes Problem der öffentlichen Gesundheit.

de.wikipedia.org

Mitte 1923 kam es zu ernsthaften finanziellen Problemen.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise befand sich in diesem Moment niemand, der mit Sicherheit ernsthaft verletzt worden wäre, im Tunnel.

de.wikipedia.org

Die Tanne ist auch bei mehrmaligem Befall nur selten ernsthaft gefährdet, am ehesten in Jungkulturen.

de.wikipedia.org

Diese dürfen heute nur noch unter Bedingungen gefochten werden, die ernsthafte oder gar tödliche Verletzungen der Teilnehmer ausschließen.

de.wikipedia.org

Er scheint keine ernsthaften Absichten gehabt zu haben zu heiraten.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden ernsthafte Bedenken in Bezug auf die genetische Diversität der Gruppe geäußert.

de.wikipedia.org

Neben der ernsthaften musikalischen Absicht fließen Elemente des Humors und visuelle Darstellungsmomente in die Bühnenshow ein.

de.wikipedia.org

Schlimmer noch: Das für seine technisch innovativen und für ihre Klasse luxuriös ausgestatteten Autos bekannte Unternehmen nahm in seinem Image ernsthaften Schaden.

de.wikipedia.org

1993 hörte er auf zu arbeiten und begann ernsthaft zu schreiben.

de.wikipedia.org