Translations for „gefrieren“ in the German » Dutch Dictionary

ge·ˈfrie·ren [geˈfriːrən] VB intr irreg

gefrieren

bevriezen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eines Jahres zog ein eisiger Winter ins Land und ließ die Quelle gefrieren.

de.wikipedia.org

Durch eine Zirkulationspumpe am Tunnelportal soll ein Gefrieren des Wassers bei Frost vermieden werden.

de.wikipedia.org

Das Wasser gefriert dabei zu einem Eisspeer, der Sub-Zero durchbohrt und ihn einfriert.

de.wikipedia.org

Straßen werden in der Regel durch den Winterdienst von Schnee befreit und mit Streusalz vor dem Gefrieren bewahrt.

de.wikipedia.org

Durch den hohen Wassergehalt (bis zu 60 %) gefror die Braunkohle in den Gruben sowie in den Bahnwaggons.

de.wikipedia.org

Wegen seines Salzgehaltes (Natriumsulfat) gefriert der See im Winter nicht.

de.wikipedia.org

Sie gefrieren nicht zu Eis, weil keine Kondensationskerne da sind.

de.wikipedia.org

Da der See aber bisweilen austrocknet oder bis auf den Grund gefriert, waren diese Versuche nicht erfolgreich.

de.wikipedia.org

Die Düngemittel entziehen der Schneedecke Feuchtigkeit, dadurch Energie, und die Schneedecke kann oberflächlich auskühlen und leichter gefrieren.

de.wikipedia.org

Kurioserweise gefriert dabei weder ihr Blut, noch wird das Zellgewebe durch scharfkantige Wassereiskristalle zerstört.

de.wikipedia.org