Translations for „gekauft“ in the German » Dutch Dictionary

ˈkau·fen [ˈk͜aufn̩] VB trans

1. kaufen (einkaufen):

kaufen

kopen

kaufen

inkopen

auf Raten kaufen inf

op afbetaling kopen

dafür kann ich mir nichts kaufen inf fig iron

daar koop ik niets voor

dafür kann ich mir nichts kaufen inf fig iron

daar heb ik niets aan

sich dat jdn kaufen inf

iem zeggen waar het op staat

2. kaufen (bestechen):

kaufen

(om)kopen

Usage examples with gekauft

ich habe Obst gekauft - was für welches?

ik heb fruit gekocht - wat voor fruit?

auf seinen Rat hin habe ich es gekauft

afgaande op zijn advies heb ik het gekocht

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

4 am Stadtrand von Roman, das sein Vater 1935 gekauft hatte, zum Schauplatz seiner quälenden Agonie und dienten der Entstehung seiner aufsehenerregenden Prosawerke.

de.wikipedia.org

Er konnte über ein Auto und einen Chauffeur verfügen, besichtigte das Land und reinigte die Skulpturen, die der Maharadscha in seinem Atelier gekauft hatte.

de.wikipedia.org

Bevor eine erste Trainingsmatte gekauft werden konnte wurde auf dem blanken Fußboden trainiert.

de.wikipedia.org

Aus der beiliegenden Denkschrift aus dem Jahre 1849 ist ersichtlich, dass die Grabstelle 1773 von der Kirchenbehörde gekauft worden war.

de.wikipedia.org

Da jedoch nur Unternehmensteile gekauft wurden, bestand keine Rechtsnachfolge.

de.wikipedia.org

Heute werden solche Gefäße kaum noch gekauft, da Gefäße aus anderen Materialien einfacher herzustellen und zu handhaben sind.

de.wikipedia.org

Dies und gesteigerte Ansprüche führten zu einem Platzmangel, weshalb 1871 für Sonderräume (Zeichensaal, Musik- und Konferenzzimmer, Lehrerbibliothek, Schülerbibliothek) das direkt angrenzende Nebenhaus gekauft wurde.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es in Tierparks und Zoos Automaten, an denen Fertigfutter für den Streichelzoo oder freigegebene Zootiere gekauft werden soll.

de.wikipedia.org

Direkt östlich wurde ein neues Grundstück gekauft, das ab Herbst 2019 die neue Heimat des Backstage sein könnte.

de.wikipedia.org

Leben & Tod erscheint viermal im Jahr und kann wahlweise als Print- oder als Onlinemagazin gelesen werden, sowie im Abonnement bezogen oder als Einzelheft gekauft werden.

de.wikipedia.org