Translations for „geradezu“ in the German » Dutch Dictionary

ge·ra·de·ˈzu [ɡəˈraːdə͜tsuː, -ˈ͜tsuː] ADV

geradezu

gewoon(weg)

geradezu

bepaald

geradezu

in één woord

geradezu

welhaast

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Spot soll die Rundfunk- und Fernsehteilnehmer mit der Werbebotschaft geradezu überrumpeln.

de.wikipedia.org

Bei der Keramik beobachtete man eine große Einheitlichkeit, so dass geradezu von einer mykenischen Koine gesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Bananen und Durianfrüchte wachsen den Schiffbrüchigen geradezu in den Mund.

de.wikipedia.org

Auf den ersten beiden Veröffentlichungen werden diese Themen geradezu ungebrochen zelebriert.

de.wikipedia.org

Mit seiner geradezu explosiven Ausdruckskraft erweckte er Aufmerksamkeit und Bewunderung.

de.wikipedia.org

Obwohl – oder gerade weil – die Caprihose damals geradezu revolutionär erschien, war sie ein wesentlicher Bestandteil der Modehits der 1950er.

de.wikipedia.org

3 aus leidenschaftlich wühlenden Akkordbrechungen, die einen geradezu düster-dramatischen Gegensatz zum heiter verspielten Charakter des Hauptteils bilden.

de.wikipedia.org

Damit wurden historische Prozesse geradezu zu einer „Karikatur“.

de.wikipedia.org

Auch die Beobachtung, dass eine Affenmutter ihr Junges vor Zärtlichkeit fast erdrückt und geradezu aufzufressen scheint, kann dieser Wendung zugrunde liegen.

de.wikipedia.org

Die Trennung von Philosophiegeschichte und Systematik fordere geradezu solche Distanz zum Gegenstand der Forschung.

de.wikipedia.org