Translations for „gestreut“ in the German » Dutch Dictionary

ˈstreu·en¹ [ˈʃtr͜ɔyən] VB intr

1. streuen (hinstreuen):

streuen

strooien

2. streuen (undicht sein):

streuen

lekken

3. streuen:

streuen MIL, MATH

spreiding vertonen

4. streuen PHYS:

streuen

verstrooiing vertonen

5. streuen MED:

streuen

zich verspreiden

ˈstreu·en² [ˈʃtr͜ɔyən] VB trans

1. streuen (Streumittel anwenden):

streuen

strooien

2. streuen fig (verbreiten):

streuen

spreiden

weit gestreut

met een grote spreiding

weit gestreut

sterk uiteenlopend

Usage examples with gestreut

weit gestreut

met een grote spreiding

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Geringe Mengen des Infrarotlichts gelangen durch den Knochenschädel und das Gehirn und werden dort in einer Tiefe von bis zu 2,5 cm gestreut.

de.wikipedia.org

Die Intensität kann jedoch auch durch destruktive Interferenzen mit Wellen geschwächt werden, die an anderen Gitterebenen gestreut wurden.

de.wikipedia.org

Die Opazität wird nun maßgeblich von der Zahl der freien Elektronen beeinflusst, da die Strahlung an ihnen gestreut und abgelenkt wird.

de.wikipedia.org

Letzteres kommt dadurch zustande, dass Licht aus der Umgebung des Loches in den Bildwandler des Scanners gestreut wird und stellt den Hohlraum-Effekt dar.

de.wikipedia.org

Dabei werden im Allgemeinen die Taschen ausgeschüttelt und die Säume der Kleider ausgebürstet oder Brotkrumen ins Wasser gestreut.

de.wikipedia.org

Lebten in der Stadt 1925 nur 50 Katholiken, so war die Kirche jedoch zugleich gottesdienstliches Zentrum für sehr weit gestreut liegende Orte der Pfarrei.

de.wikipedia.org

Diese Ankündigungen würden bewusst von Energiekonzernen gestreut, um über politischen Druck auf Regierungen die Schaffung von Kapazitätsmärkten voranzutreiben.

de.wikipedia.org

Automatisch wurden Futter gestreut, die Eier eingesammelt und der Kot in eine Trockenanlage befördert.

de.wikipedia.org

Auf diese Sauerrahmmischung kann, je nach Belieben, Schnittlauch, Zwiebeln, Schinkenstücke, Kümmel, u. a. gestreut werden (nicht zu verwechseln mit einem Flammkuchen).

de.wikipedia.org

Eine Landschaft ist umso stärker zersiedelt, je mehr Fläche bebaut ist, je weiter gestreut die Siedlungsflächen sind und je geringer deren Ausnützung für Wohn- oder Arbeitszwecke ist.

de.wikipedia.org