Translations for „haspeln“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ˈHas·pel <Haspel[o. Haspels], Haspeln[o. Haspel] > [ˈhaspl̩] N f [o. m]

1. Haspel TECH:

Haspel

haspel

2. Haspel (Handwerk):

Haspel

haspel

3. Haspel (Handwerk):

Haspel

haspel(kuip)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Allerdings wurden diese Haspeln nur sehr selten, und wenn, dann nur bei größeren Bergwerken, verwendet.

de.wikipedia.org

Um die Schläuche vor Witterung zu schützen, sind Schutzabdeckungen über die Haspeln gespannt.

de.wikipedia.org

Die Mühle Zum Quirl, wie sie anfangs hieß, verfügte über zwei vollständige Mühleneinrichtungen mit Pressen, Haspeln, Werkbütten und Stampfgeschirren.

de.wikipedia.org

Man zog den Draht mit Handzangen ruckartig durch Ziehplatten und haspelte ihn dann auf Trommeln auf.

de.wikipedia.org

Drei Haspeln oder Weifen im Wappen weisen auf den Namen hin.

de.wikipedia.org

Der Strang wird direkt nach dem Haspeln abgezogen.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet hierbei reine Lastenhaspeln und Haspeln, die auch für die Personenbeförderung zugelassen sind.

de.wikipedia.org

Für kleinere Haspeln werden druckluftbetriebene und für größere Maschinen elektrische oder elektrohydraulische Antriebsmaschinen verwendet.

de.wikipedia.org

Der Blechmantel ist bei den meisten Haspeln mit einem Holzbelag versehen.

de.wikipedia.org

Auf die Seiltrommel kann bei kleinen Haspeln ein Seil mit einer Länge von 150 bis 700 Meter aufgetrommelt werden.

de.wikipedia.org