German » Dutch

her·ˈun·ter·fah·ren1 VB intr irreg (transportieren)

View verb table
herunterfahren
naar beneden rijden
herunterfahren
afdalen

her·ˈun·ter·fah·ren2 VB trans irreg inf COMPUT

View verb table
herunterfahren
verlagen
herunterfahren
doen dalen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Rahmen der Wiedervereinigung und der Entspannung der Weltkrisenlage wurde der Bestand des Geschwaders immer wieder heruntergefahren.
de.wikipedia.org
Damit ist ein flexibler Betrieb möglich, zudem lassen sich die einzelnen Gasmotoren binnen weniger Minuten hoch- bzw. herunterfahren.
de.wikipedia.org
Nach dem ersten Bodenkontakt waren die der Lagestabilisierung dienenden Gyroskope heruntergefahren worden, was eine Eigenrotation des Landers während des zweiten Sprungs bewirkte.
de.wikipedia.org
Das Herunterfahren von Fabriken, stornieren von Reisen, reduzieren des Konsum uvm.
de.wikipedia.org
Der Reaktor 2 war zum Zeitpunkt des Unfalls bereits fast ein halbes Jahr auf Grund einer Generalreparatur heruntergefahren.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1992 wurden die Reaktoren wegen Unterfinanzierung heruntergefahren.
de.wikipedia.org
Ab Mitte 1959 wurden wegen der Hungersnot die Leistungen für die Infrastruktur massiv heruntergefahren.
de.wikipedia.org
Der öffentliche Nahverkehr wurde auf ein Minimum heruntergefahren.
de.wikipedia.org
Ein zusätzlicher Sonnensensor ermöglicht ein Herunterfahren bei Sonnenschein, um ein Erhitzen des Raumes zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Abhängig von der Netzsituation werden die Blockheizkraftwerke in ihrer Leistung hoch- oder heruntergefahren.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "herunterfahren" in other languages

"herunterfahren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular