German » Dutch

Translations for „irgend“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈir·gend ADV

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese sollten deshalb so inert wie irgend möglich sein.
de.wikipedia.org
Weshalb weder der Pfalzgraf noch irgend jemand sich zu nähern wagte, als man 12 Tage lang auf seine Ankunft wartete.
de.wikipedia.org
Wenn irgend jemand ein besseres (Recht) wüsste, sollte man das weniger richtige aufgeben und das bessere befolgen.
de.wikipedia.org
In einem Jahre habe ich 30 oder 40 Schiffe gesehen, die ausschließlich mit ihnen voll geladen wurden – ohne irgend eine andere Fracht.
de.wikipedia.org
Sie sollte so früh wie irgend möglich begonnen werden.
de.wikipedia.org
Es gibt aber auch Stimmen von Forschern, die so weit wie irgend möglich am überlieferten Text festhalten wollen.
de.wikipedia.org
Dieser glaubt ihm und ermöglicht es ihm so, den wirklichen Auserwählten so nahe zu sein, wie es nur irgend möglich ist.
de.wikipedia.org
Aber aus irgend einem Grund ist es mit der Ausdauer anders.
de.wikipedia.org
Dieser ließ keinen Angestellten irgend etwas selbständig machen – nichts geschah ohne seine ausdrückliche Genehmigung“.
de.wikipedia.org
Der Zeitpunkt der Operation wird so früh wie irgend möglich angesetzt, da das Krankheitsbild meist einen rasch progredienten, oft sogar foudroyanten Verlauf nimmt.
de.wikipedia.org

"irgend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski