Translations for „jäte“ in the German » Dutch Dictionary

ˈjä·ten [ˈjɛːtn̩] VB trans

jäten

wieden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach allem, was die drei Abenteurer erlebt haben, scheint das Jäten des Erdbeerbeets gar nicht mehr so schlimm zu sein.

de.wikipedia.org

Es ist ein unbeliebtes Unkraut, da es beim Jäten die Hände zerschneiden kann.

de.wikipedia.org

Zur Vorbeugung von falschem Mehltau sollte man möglichst resistente Winterrettichsorten anbauen, nicht zu eng pflanzen und regelmäßig Unkraut jäten.

de.wikipedia.org

Es ist ein schöner Tag, und ihre Mutter möchte, dass sie im Erdbeerbeet Unkraut jäten.

de.wikipedia.org

Es gibt unterschiedliche Blätter für Zieh-, Rüben- oder Unkrauthacken, die zumeist zum Aufreißen verkrusteter Oberflächen, zum Lockern von Erdschollen oder zum Jäten verwendet werden.

de.wikipedia.org

Ein direkter Eingriff war das Pflanzen von einheimischen Pflanzen und Setzlingen, ein indirekter das Jäten von Unkraut.

de.wikipedia.org

Im Sommer jätete man das Unkraut, lockerte den Boden auf und versprühte Schwefel- und Kupfervitriolbrühe gegen Schädlinge.

de.wikipedia.org

Auch zum Jäten eignet sich der Krail gut, da er Unkraut, Beikräuter und Pflanzenreste nicht zerschneidet, sondern aushebt.

de.wikipedia.org

Besonders erfolgreich war ihr 1912 veröffentlichtes Werk Pflanzen und Jäten in Kinderherzen, das seinerzeit zu den Standardwerken der Kindergartenpädagogik zählte.

de.wikipedia.org

Während des Wachstums muss drei bis viermal Unkraut gejätet werden.

de.wikipedia.org