Translations for „legendär“ in the German » Dutch Dictionary

le·gen·ˈdär [-ˈdɛːɐ̯] ADJ

legendär

legendarisch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies führte zur legendären Attacke der Leichten Brigade, in der 156 Männer der angetretenen 673 berittenen Soldaten ihr Leben ließen und 122 verwundet wurden.

de.wikipedia.org

Auch diese testamentarische Verfügung setzen seine Erben nicht um, was nach einigen Jahren zur Insolvenz des einst legendären Bankhauses führte.

de.wikipedia.org

Bereits zu diesem Zeitpunkt war sein Ruf als Krieger legendär; seine Beinamen waren „Besieger der Tausend“ und „Zier der Regimenter“.

de.wikipedia.org

1761 verfügte der inzwischen zum Generalleutnant aufgestiegene Luckner über ein Regiment und besaß einen legendären Ruf.

de.wikipedia.org

Legendär sind Sendungen wie „Tucky“ Trenklers Special über die Canterbury Scene mit Soft Machine, Caravan, Matching Mole und Hatfield & The North.

de.wikipedia.org

Auf Fan- und Vereinsseiten wird er als einer der legendären Spieler der Klubgeschichte aufgefasst.

de.wikipedia.org

2013 wurde sie in der Wiener Tageszeitung Der Standard als sozialdemokratischer Kulturpanzer und legendäre Stadträtin bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1939 stellte er neben einem 400-Meter-Weltrekord den legendären Weltrekord über 800 Meter auf.

de.wikipedia.org

Außerdem besaß er einen ausgeprägten Kunstverstand, und seine Gemäldesammlung war legendär.

de.wikipedia.org

Ende des dreizehnten Jahrhunderts war der Ruf der Schule schon legendär.

de.wikipedia.org