Translations for „leichtgewichtig“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

lichtgewicht

leichtgewichtig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei den beiden Satelliten ging es vor allem darum, leichtgewichtige Systeme in den Bereichen Antrieb, Stromversorgung und Avionik, jedoch auch leichtere Strukturen zu testen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den in den damaligen Haushalten noch üblichen Werkstoffen Metall, Glas und Porzellan waren Gegenstände aus Kunststoff unzerbrechlich, flexibel, leichtgewichtig und einfacher herzustellen.

de.wikipedia.org

Die Musik sei eher leichtgewichtig, die Themen eher schwer.

de.wikipedia.org

Autoneum entwickelt und produziert leichtgewichtige Komponenten für Akustik- und Wärmemanagement in Motorfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Auch bestimmte Gattungen wie Variationen oder Gelegenheitskantaten wurden nicht mit einer Opuszahl versehen, wenn der Komponist sie als zu leichtgewichtig erachtete.

de.wikipedia.org

Auch der mit großen Schädelfenstern versehene Kopf war leichtgewichtig.

de.wikipedia.org

Der Lander selbst hatte eine leichtgewichtige Struktur, die aus einer dreieckigen Basisfläche und drei „Blütenblättern“ bestand, welche ihm die Form eines Tetraeders gaben.

de.wikipedia.org

Um trotz der Verwendung von voluminösen (Mountainbike-)Reifen Gewicht zu sparen, werden vermehrt leichtgewichtige Schläuche eingesetzt, die allerdings eine kürzere Lebenserwartung haben.

de.wikipedia.org

Als Orientierung für die Klimatisierung gilt für leichtgewichtige Papiere 4 h, schwere Papiere 5 bis 8 h und für Pappen 1 bis 3 Tage.

de.wikipedia.org

Bei Trabrennen ziehen sie leichtgewichtige Sulkys für eine Person.

de.wikipedia.org