Translations for „marmoriert“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

mar·mo·ˈrie·ren [marmoˈriːrən] VB trans

marmorieren

marmeren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Aufbau ist weiß marmoriert, die plastischen Details sind mit Gold abgesetzt.

de.wikipedia.org

Der aus Holz gefertigte und aus der Zeit um 1674 stammende Hochaltar war rot und gelb marmoriert und besaß vergoldete Zierate.

de.wikipedia.org

Füße, Arme und Hände werden kalt und können sich verfärben, insbesondere die Beine erscheinen „marmoriert“.

de.wikipedia.org

Die Oberseite der Vorderflügel ist grau und leicht dunkel graubraun marmoriert.

de.wikipedia.org

Die reich beschnitzten Sakristeíschränke aus der Zeit um 1720 sind marmoriert, die integrierten Altäre stammen aus späterer Zeit.

de.wikipedia.org

Sein charakteristisches Erkennungsmerkmal ist eine kupferfarbene, geschwungene Seitenlinie an der Körperseite mit marmorierter, teilweise fleckiger Färbung.

de.wikipedia.org

Die hölzerne polygonale Kanzel an der Südseite wird von einer achtseitigen, marmoriert bemalten Stütze getragen.

de.wikipedia.org

Auf der rechten Seite steht der Kreuzaltar mit marmorierter Fassung.

de.wikipedia.org

Nur der Kopf, das erste Brustsegment und ein Teil des letzten Hinterleibsegmentes sind sklerotisiert, die übrigen Segmente sind weichhäutig und marmoriert.

de.wikipedia.org

Die Brüstung ist marmoriert und mit Blumenfestons gefasst.

de.wikipedia.org