Translations for „mitlaufen“ in the Dutch » German Dictionary

oplopen

mitlaufen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie erzeugt dabei ein elektromagnetisches Wanderfeld, dessen Geschwindigkeit synchron mit den Fahrzeugdauermagneten mitläuft.

de.wikipedia.org

Man kann nur entschlossen beiseite treten oder mitlaufen.

de.wikipedia.org

Den angeblichen Mitläufern des Nationalsozialismus, die sich nun um politische Führungspositionen bemühten, empfahl er: „Wer mitläuft, kann nicht führen.

de.wikipedia.org

Der Umzug wurde von einem großen ausgelassenen Publikum begleitet, das mit dem Wagen mitlief.

de.wikipedia.org

Befürworter des traditionellen Brauchs argumentieren, dass Frauen nicht von der tatsächlichen Teilnahme abgehalten würden und beispielsweise in der den Marsch begleitenden Stadtkapelle mitlaufen.

de.wikipedia.org

Wurde diese stabile Drehzahl erreicht, konnte die Erregung des Synchronmotors eingeschaltet werden, sodass dieser als selbsterregter Generator mitlief.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren erfuhr das Wagenmaterial einige Änderungen, so wurden Wagen mit Klimaanlagen ausgerüstet und Wagen zu Aussichtswagen umgebaut, die am Zugschluss mitliefen.

de.wikipedia.org

Haupterwerbszweig war der Viehhandel, weshalb sie auch ihr Vieh bei der Gemeindeherde mitlaufen ließen.

de.wikipedia.org

Er war ursprünglich für die Kinder bestimmt, die bei der Festprozession mitlaufen.

de.wikipedia.org

Säugetiere, die Nestflüchter sind, wie z. B. Meerschweinchen oder Huftiere, werden gesäugt, sie können aber schon am ersten Lebenstag mit der Mutter mitlaufen.

de.wikipedia.org