German » Dutch

Translations for „nachgeahmt“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ˈnach·ah·men [ˈnaːxʔaːmən] VB trans

View verb table

2. nachahmen (kopieren):

nachahmen
namaken

3. nachahmen MUS (in einer anderen Tonleiter wiederholen):

nachahmen
imiteren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Decke ist in Form eines Giebeldachs angelegt und sogar der Firstbalken wurde nachgeahmt.
de.wikipedia.org
Als Schriftsteller war er schon für die Antike stilistisches Vorbild, seine Werke wurden als Muster einer vollendeten, „goldenen“ Latinität nachgeahmt (Ciceronianismus).
de.wikipedia.org
Im Scat (auch scat-singing genannt) werden allerdings keine sprachlichen Inhalte übermittelt, sondern mittels lautmalerischen Elementen existierende Instrumente nachgeahmt.
de.wikipedia.org
Dieses geschlechtsneutrale hán wurde dem schwedischen hen nachgeahmt.
de.wikipedia.org
Im Bereich von Phonologie und Prosodie werden vorwiegend Phoneme, aber auch Muster, Intonationen oder Aspekte der Phonotaktik einer Sprache nachgeahmt.
de.wikipedia.org
Originäre Merkmale bieten eine sehr hohe Sicherheit, da sie nicht manipulierbar sind und auch nicht nachgeahmt werden können.
de.wikipedia.org
Diese Jodler haben meist ein einfaches Schema, das leicht nachgeahmt werden kann.
de.wikipedia.org
Einer anderen, wohl falschen Erklärung nach soll der Begriff dem Namen der Wacholderdrossel nachgeahmt sein.
de.wikipedia.org
Nachgeahmt werden auch die scharfen, klickenden Balzlaute des Seidenlaubenvogel und die weithin vernehmbaren Pfiffe des Säulengärtners.
de.wikipedia.org
Damit wird das typische Klangbild des sitar-Spielers nachgeahmt, der zu Beginn seines Vortrags die Resonanzsaiten seines Instruments leer anreißt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular