Translations for „nationalen“ in the German » Dutch Dictionary

na·ti·o·ˈnal [na͜tsi̯oˈnaːl] ADJ

national

nationaal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für die Argentinier lief er in 383 nationalen und 18 internationalen Begegnungen auf und ist damit derjenige Spieler mit den meisten Einsätzen in der Klubhistorie.

de.wikipedia.org

Er engagierte sich in und mit den nationalen Befreiungsbewegungen, vor allem der angolanischen.

de.wikipedia.org

Weiterhin konnte die Division im nationalen Maßstab Führungsaufgaben für Katastrophenhilfe und humanitäre Einsätze übernehmen.

de.wikipedia.org

Insgesamt liegt die Alphabetisierungsquote mit 58,4 Prozent weit unter dem nationalen Durchschnitt von 67 Prozent.

de.wikipedia.org

Das Vorabentscheidungsverfahren soll die nationalen und die europäische Gerichtsbarkeit verzahnen.

de.wikipedia.org

1915 und 1916 errang er in den nationalen Titel im Querfeldeinrennen, 1916 zudem die Bergmeisterschaft, und er wurde Vize-Meister im Strassenrennen der Profis.

de.wikipedia.org

Der amerikanische Journalismus entwickelte eine dynamische, knallharte Kraft im nationalen Leben.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war er der Vorsitzende der wallonischen Minister innerhalb der nationalen Regierung, was ihn faktisch zum ersten Ministerpräsident der Wallonischen Region machte.

de.wikipedia.org

Auch die Auslegungsregeln entsprechen weitgehend den allgemeinen Regeln, die auch im nationalen Recht gelten.

de.wikipedia.org

Allerdings merkte Berton gleichzeitig an, dass dies eine zu starke Vereinfachung der nationalen Stereotype sei.

de.wikipedia.org