Translations for „pausenlos“ in the German » Dutch Dictionary

ˈpau·sen·los [-loːs] ADJ

pausenlos

ononderbroken

pausenlos

onafgebroken

pausenlos

voortdurend

pausenlos arbeiten

zonder onderbreking doorwerken

Usage examples with pausenlos

pausenlos arbeiten

zonder onderbreking doorwerken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das nähere wie das weitere Hinterland der [deutschen] Front stand unter pausenlosen [Luft-]Angriffen, die sämtliche Verbindungen der Heeresgruppen zerschlugen.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme stellt hierbei der zweite Satz dar, den fast pausenlos sein stürmisches, mitreißendes Hauptthema durchzieht (mögliche Zuordnung: Rondoform).

de.wikipedia.org

Der Einlauf wurde zwar ohne Belastung, jedoch dafür bei pausenloser Drehung von 60 Minuten in beiden Richtungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Diesem täglichen, fast pausenlosen (Spiel)Training, verbunden mit einem entsprechenden Talent, spricht Held als „Schlüssel der späteren Erfolge“ an.

de.wikipedia.org

Der Chor singt vierstimmig, mit Ausnahme einiger Akkorde, und ist fast pausenlos Träger des Geschehens.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer unterschiedlichen Lebensmodelle kommt es pausenlos zu verbalen Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Die sieben Textpassagen sind eher Zwischenspiele in einer pausenlos zu spielenden knapp einstündigen Sinfonie mit sieben rein orchestralen Passagen.

de.wikipedia.org

Auch hier wurde pausenlos versucht, Prinz zu einem Geständnis zu bringen.

de.wikipedia.org

Sie hat pausenlose Debatten über Anstand der Trägerinnen und die Moralvorstellungen der Jugendlichen ausgelöst.

de.wikipedia.org

Die permanente Zombiebedrohung steht somit, wie in den Comics, eher im Hintergrund, da es neben dem pausenlosen „Zombiegesplatter“ auch noch die eigentliche Handlung gibt.

de.wikipedia.org