Translations for „schwelgen“ in the German » Dutch Dictionary

ˈschwel·gen [ˈʃvɛlgn̩] VB intr

1. schwelgen (übermäßig verwenden, prassen):

schwelgen

zwelgen

schwelgen

brassen

2. schwelgen liter (sich gütlich tun):

schwelgen

zwelgen

schwelgen

genieten

schwelgen

baden in

in etw schwelgen

in iets zwelgen

in etw schwelgen

van iets met volle teugen genieten

Usage examples with schwelgen

in Tränen schwelgen

in tranen baden

in etw schwelgen

in iets zwelgen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Erfüllung aller Sehnsüchte scheint nun möglich, die Liebenden schwelgen in Glücksgefühlen und wünschen sich einen Liebestod, der ewige Lust verspricht.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister und seine Gattin schwelgen in Freude, dass sie ihren Sohn wieder bei sich haben.

de.wikipedia.org

Das Schwelgen in Erinnerungen führt dazu, dass die beiden sich küssen und ausziehen, was vom Haus aus von den übrigen beobachtet wird.

de.wikipedia.org

Altansässige schwelgen beim Betreten des Geländes in Erinnerungen und sehen die Orte ihrer Vergangenheit in neuem Licht.

de.wikipedia.org

Sie treffen sich zu ausgedehnten Gesprächen, und vor allem Rauffenstein schwelgt wehmütig in Erinnerungen und beklagt den Untergang der Welt des Adels.

de.wikipedia.org

Während die Fabrikanten in Luxus schwelgen, leben die Fabrikarbeiter in Armut.

de.wikipedia.org

Seine frühere Karriere als Soldat bereitet ihm noch heute großen Stolz, wenn er wie so oft in Erinnerungen schwelgt.

de.wikipedia.org

Als bald darauf die beiden Paare ihre Verlobungen bekannt geben, schwelgt die Gräfin im Glück.

de.wikipedia.org

Er schwelge im Luxus und sei in eine mit Grausamkeit verbundene Weichlichkeit verfallen.

de.wikipedia.org

Während er selbst im Luxus schwelgt, ignoriert er das Leid der verarmten Bevölkerung.

de.wikipedia.org