Translations for „selbstzerstörerisch“ in the German » Dutch Dictionary

ˈselbst·zer·stö·re·risch ADJ

selbstzerstörerisch

zelfvernietigend

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Nachhinein beschreibt er diesen Lebensabschnitt als eine selbstzerstörerische und unreflektierte, jedoch abgeschlossene Phase.

de.wikipedia.org

Der Begleiter entwickelt unter dem Einfluss des Erzählers selbstzerstörerische Zweifel an seiner Liebe.

de.wikipedia.org

Durch ihren Einfluss beginnt sich der junge, von Selbstzweifeln geplagte Mann von dem selbstzerstörerischen Leistungsdenken freizumachen.

de.wikipedia.org

Sie erschien in den ersten Jahren wirtschaftspolitisch erfolgreich, basierte aber im Wesentlichen auf der Rüstungskonjunktur der Vorbereitung eines großen, letztlich selbstzerstörerischen Eroberungskrieges.

de.wikipedia.org

In der Freigabebegründung heißt es: „Der Film porträtiert einfühlsam den Lebemann mit selbstzerstörerischen Neigungen und stellt seine Epoche in opulenten Bildern und anspruchsvoller Sprache dar.

de.wikipedia.org

Sie erzählt von einem Assimilationsprozess, der so schmerzlich und selbstzerstörerisch verläuft, dass dabei alles herauskommt – nur nicht soziale Idylle und innerer Frieden.

de.wikipedia.org

Durch ihn nimmt ihr sexuelles Verlangen fatale und selbstzerstörerische Züge an.

de.wikipedia.org

Die Gründe für dieses selbstzerstörerische Verhalten sind bis heute unbekannt.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite steht ein Feuerwehrmann, der die selbstzerstörerischen Tendenzen der Gesellschaft erkannt hat, und gegen diese ankämpft.

de.wikipedia.org

Trotz aller Bemühungen der Sozialhelfer und Behörden bleibt er in seiner selbstzerstörerischen Situation aus Frustration, Provokation und Gewalt gefangen.

de.wikipedia.org