Dutch » German

Translations for „spannungsgeladen“ in the Dutch » German Dictionary (Go to German » Dutch)

gespannen
spannungsgeladen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auch präsent sind stets kontradiktorische Elemente wie Figur und Abstraktion, Geometrisches und Organisches, Text und Grafisches, die in ein atmosphärisch-spannungsgeladenes Verhältnis zueinander gesetzt werden.
de.wikipedia.org
Seine Hauptwerke bestechen durch sichere und spannungsgeladene, perspektivische Diagonalen gegen die Waagerechte des Horizonts ausspielende Kompositionen.
de.wikipedia.org
Das Verhältnis zwischen Vater und Sohn ist auch ohne diesen Konflikt spannungsgeladen.
de.wikipedia.org
Eine Entschädigung dafür bietet der spannungsgeladene Showdown mit überraschenden Wendungen“.
de.wikipedia.org
Die Kürze der Episoden täte der Serie gut, weil sie so inhaltsvoller und spannungsgeladener sei.
de.wikipedia.org
Der Nationalitätenkonflikt innerhalb des großen Staatsgebildes bewirkte kulturell eine spannungsgeladene Atmosphäre zwischen Gemeinsamkeit und Feindschaft.
de.wikipedia.org
Die elf Stücke zeichneten sich durch melancholische Schönheit, intensiven und spannungsgeladenen Gesang und sparsame Instrumentierung aus.
de.wikipedia.org
Die letzte spannungsgeladene Steigerung bringt eine Solokadenz von monumentaler Größe und Virtuosität hervor (Takt 402).
de.wikipedia.org
Im Stein gehen sie eine unlösbare spannungsgeladene Verbindung ein.
de.wikipedia.org
Spannungsgeladen blieb sein Verhältnis zum Eichstätter Domkapitel, aus dessen Reihen normalerweise der Bischof gewählt worden wäre.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "spannungsgeladen" in other languages

"spannungsgeladen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular