German » Dutch

Translations for „spartanisch“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

spar·ˈta·nisch [-nɪʃ] ADJ

1. spartanisch:

spartanisch
Spartaans

2. spartanisch fig:

spartanisch
spartaans
spartanisch
sober en streng

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Unterkünfte der Arbeiter waren spartanisch, aber praktisch.
de.wikipedia.org
Dieser Akt gegen die Autonomie eines Bundesgenossen sorgte für große Verstimmung unter den Griechen und stärkte die Opposition gegen die spartanische Hegemonie.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit wurde die spartanische Hütte mehrmals ausgebaut.
de.wikipedia.org
Dabei setzten sich wohl zwei Familien durch, die am Anfang des spartanischen Doppelkönigtums standen.
de.wikipedia.org
Der Alltag war auch nach damaligen Begriffen spartanisch.
de.wikipedia.org
Der spartanische Basssynthesizer klang deutlich synthetisch und konnte seinen eigentlichen Zweck, die Simulation eines echten Basses, nicht erfüllen.
de.wikipedia.org
Da sie lediglich als Übernachtungsmöglichkeit konzipiert wurden, machen sie im Vergleich mit heutigen Standards einen eher spartanischen Eindruck.
de.wikipedia.org
Er wurde spartanisch erzogen und stammt aus einer berühmten Adelsfamilie.
de.wikipedia.org
Andererseits behinderte er damit notwendige Reformen der spartanischen Gesellschaft.
de.wikipedia.org
An verschiedenen Stellen im Schutzgebiet gibt es Zeltplätze, die jedoch sehr spartanisch ausgestattet sind.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "spartanisch" in other languages

"spartanisch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular