Translations for „sprießen“ in the German » Dutch Dictionary

ˈsprie·ßen <spross, gesprossen> [ˈʃpriːsn̩] VB intr liter BOT

sprießen

(ont)kiemen ook fig.

sprießen

uitspruiten

sprießen

ontspruiten

sprießen

schieten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aus dem kurzen, kriechenden Rhizom sprießt ein 12 bis 25 Zentimeter langer, unbehaarter Stängel.

de.wikipedia.org

Auf den Zinnen der Türme sprießen je drei Rohrkolben hervor.

de.wikipedia.org

Die Unterart sprosst stärker, ihre hellgrünen Triebe weisen Durchmesser von lediglich 4 Zentimeter (selten bis 7,5 Zentimeter) auf.

de.wikipedia.org

Die Blütenstände sprießen zusammen mit zwei gegenständigen Blättern aus einem Knoten am Stängel.

de.wikipedia.org

Aus dem Rhizom sprießt dann ein 20 bis 25 Zentimeter langer, zylindrischer, fein geriffelter und bräunlich-purpurner Stängel.

de.wikipedia.org

Aus diesen schlüpfen die Raupen, wenn auch die ersten Triebe sprießen.

de.wikipedia.org

Die dunkelgrünen Wedel dieses Farns werden 50–180 cm lang und sprießen als kompakte Gebilde radial aus einer runden Basis.

de.wikipedia.org

Die Sprossachse wird mit einem scharfen Messer in mehrere kurze Stücke geteilt, aus denen wieder ganze Pflanzen sprossen können.

de.wikipedia.org

Sie sprießen gleich nach den ersten Regen am Fuß der Termitenbauten.

de.wikipedia.org

Die Vermehrung kann nur durch Aussaat erfolgen, da die Art nicht sprosst.

de.wikipedia.org