German » Dutch

Translations for „staatliche“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈstaat·lich [ˈʃtaːtlɪç] ADJ

Usage examples with staatliche

staatliche Subventionen
overheidssubsidie [o. rijkssubsidie]
staatliche Institutionen
overheidsinstellingen [o. staatsinstellingen]
die staatliche Gewalt
het staatsgezag

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Für die Verfolgung von Straftaten, die gegen die Islamische Gesetzgebung verstoßen, ist daher die staatliche Polizei zuständig.
de.wikipedia.org
Diese eigenständige Souveränität störte selbstverständlich den Anspruch des Großherzogtums auf das staatliche Gewaltmonopol.
de.wikipedia.org
Da die Aufbereitbarkeit des hier anstehenden Flussspates nicht geklärt war, wurden alle erkundeten Vorräte durch die staatliche Vorratskommission als Außerbilanzvorräte eingestuft.
de.wikipedia.org
I c Weltraumhaftungsübereinkommen anzusehen sind, gleichviel ob staatliche Stellen oder nichtstaatliche Rechtsträger tätig werden, grundsätzlich für ihre Weltraumtätigkeiten haften.
de.wikipedia.org
1996 beschloss das Kommunikationsministerium, erstmals das staatliche Postmonopol für einige Postdienstleistungen aufzugeben.
de.wikipedia.org
Für staatliche Prüfungen sind in der Regel eigene Prüfungsämter eingerichtet.
de.wikipedia.org
1993 erhielt die Marienhöhe die Genehmigung zur Einrichtung eines Realschulzweiges ab Klasse 7, die staatliche Anerkennung erfolgte 1996.
de.wikipedia.org
In der Auswahl waren Kitas mit religiösem Hintergrund, staatliche Einrichtungen sowie solche freier Träger.
de.wikipedia.org
Berühmt war sie vor allem für die staatliche Weinkellerei.
de.wikipedia.org
Zur Durchführung von Geiselbefreiungen unterhalten staatliche Organe speziell ausgebildete Einsatzteams, und zwar sowohl im zivilen als auch im militärischen Bereich.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular