Translations for „umworben“ in the German » Dutch Dictionary

um·ˈwer·ben [ʊmˈvɛrbn̩] VB trans irreg

1. umwerben:

umwerben

trachten te winnen

2. umwerben:

umwerben

het hof maken

eine der umworbensten Frauen

één van de meest gevierde [o. gewilde] vrouwen

Usage examples with umworben

viel umworben

zeer begeerd

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Davon waren durchschnittlich 0,41 Millionen Zuschauer aus der umworbenen Zielgruppe, dies ergab „mäßige“ 9,5 Prozent.

de.wikipedia.org

Als Zankapfel von Cathay Studio – später MP & GI – und Shaw Brothers in Hongkong wurde sie von beiden Studios stark umworben.

de.wikipedia.org

Sie möchte umworben werden und glaubt, dass Elfen fröhliche Wesen sind.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis der Geschlechter ist klar definiert: Der Werbende ist der umworbenen Frau untergeordnet und wird in den literarischen Werken oft wortwörtlich als Dienstmann (mhd.

de.wikipedia.org

Danach wurde er von mehreren europäischen Klubs umworben.

de.wikipedia.org

Infolge seiner überzeugenden Leistungen war er bereits in der Winterpause der Saison 2010/11 von zahlreichen englischen Topclubs umworben.

de.wikipedia.org

Es galt als aufstrebende Militärmacht und wurde deshalb von den europäischen Großmächten bis 1740 als Auxiliarmacht umworben.

de.wikipedia.org

Die von seinen Schülern umworbene „Künstlerin“ verfehlt auch beim Professor nicht ihre Wirkung.

de.wikipedia.org

Zuvor wurde das junge Stürmertalent bereits kurz nach seinem Profidebüt von einigen Vereinen umworben.

de.wikipedia.org

Wer die Fähigkeit hatte, Schwarzpulver herzustellen, lebte zwar gefährlich, war aber ein begehrter und umworbener Mensch.

de.wikipedia.org