Translations for „unabkömmlich“ in the German » Dutch Dictionary

ˈun·ab·kömm·lich ADJ

unabkömmlich

onmisbaar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vielfach wehrten sich die Betriebe gegen das Vorhaben, ihnen qualifizierte Arbeitskräfte zu entziehen, und stellten diese als „unabkömmlich“ dar.

de.wikipedia.org

Auch die zunächst als unabkömmliche Facharbeiter eingestuften Männer wurden nach und nach in die Wehrmacht eingezogen.

de.wikipedia.org

Aus dringenden Gründen konnte eine Person, die den Wehr- oder Zivildienst antreten sollte, sich unabkömmlich bzw. zurückstellen lassen.

de.wikipedia.org

Durch diese Kontakte wurde er bis 1942 als unabkömmlich für den Wehrdienst gestellt, danach zeichnete er bei der Reichswehr Propagandaplakate.

de.wikipedia.org

Anfang 1940 wurde er als unabkömmlich aus dem Militär wieder entlassen.

de.wikipedia.org

1939 wurde er kurzfristig zur Wehrmacht eingezogen, aber anschließend als unabkömmlich zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Aus gesundheitlichen Gründen ersuchte Belain um Erlaubnis, die Karibik zu verlassen, was aber nicht bewilligt wurde, da man ihn dort für unabkömmlich hielt.

de.wikipedia.org

Später behauptete er, wegen eines Betrugsfalles in einem Baumarkt unabkömmlich gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

1910 bis 1920 arbeitete er bei der Baugesellschaft Waagner, Biro & Kurz, was ihn während des Ersten Weltkrieges unabkömmlich stellte.

de.wikipedia.org

Kittel will seiner Abberufung an die Front durch eine U.k.-Stellung (unabkömmlich vom Frontdienst freigestellt) vorauseilen und beginnt eine Inventarisierung der Ghettobibliothek.

de.wikipedia.org