Translations for „unbespielbar“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

afkeuren (ongeschikt verklaren: terrein) SPORTS

für unbespielbar erklären

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Orgel musste bereits 1979 wieder ersetzt werden, da sie inzwischen durch Risse und Schädlingsbefall unbespielbar geworden war.

de.wikipedia.org

Vor Spielbeginn machte ein Wolkenbruch den Rasen unbespielbar.

de.wikipedia.org

Das neu errichtete Stadion war kurz nach der Erbauung durch zahlreiche Bombentrichter unbespielbar und wurde in seiner Nutzung umgewidmet: Amerikanische Panzereinheiten bezogen den Platz als Lagerplatz.

de.wikipedia.org

Diese hatte einen Teil der Eisfläche zum Verdunsten gebracht, sodass durch Kondensation das Basketball-Feld unbespielbar wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1871 brannte das Stadttheater erneut ab und wurde unbespielbar.

de.wikipedia.org

Wenn Tauwetter einsetzte, gerieten die mit Wasser bespritzten Plätze zu unbespielbaren Flächen.

de.wikipedia.org

Das Instrument war bis zum Jahr 1969 in Benutzung, als es in der Vorweihnachtszeit unbespielbar wurde.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht vollständig und daher unbespielbar.

de.wikipedia.org

Um dem Ausbleiben der Zuschauer wegen der schlechten Wetterverhältnisse entgegenzuwirken und weil in den Wintermonaten die Plätze oftmals unbespielbar waren, wurde 1986 die Winterpause auf acht Wochen verlängert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1946 hatte man sich entschieden, wieder Theater zu spielen, jedoch waren die Einrichtungen der Waldbühne durch den Bombenkrieg unbespielbar geworden.

de.wikipedia.org