Translations for „ungehört“ in the Dutch » German Dictionary

ongehoord

ungehört

er werd niet naar zijn woorden geluisterd

seine Worte blieben [o. verhallten] ungehört

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er sorgte für die Herstellung eigenständiger, bisher ungehörter Sounds und war stets aufgeschlossen für innovative Kombinationen.

de.wikipedia.org

Alle Bitten, daraus doch eine große Abendshow zu machen, blieben ungehört.

de.wikipedia.org

Die Proteste blieben jedoch von der Gemeinde ungehört und konnten den Bau nicht verhindern.

de.wikipedia.org

Ein Gesuch um Vergebung an den Vater blieb ungehört.

de.wikipedia.org

Im Verlauf geht die Glaskugel zu Bruch und die Prophezeiung bleibt ungehört.

de.wikipedia.org

Insgesamt aber verhallten ihre Aufrufe bei Bürgertum und Adel ungehört.

de.wikipedia.org

Der Erfindungsreichtum, mit dem sie aus ihren derzeit 27 Instrumenten (…) ungehörte Klänge und ungewohnte Klangverbindungen schaffen, scheint mit den Jahren noch zu wachsen.

de.wikipedia.org

Das ist der berühmte „Nachtigallen-Flur“, der der Legende nach so angelegt wurde, damit niemand ungehört sich dort bewegen kann.

de.wikipedia.org

Während der sächsischen Ära blieben die Bitten der Kunnerwitzer nach einer eigenen evangelischen Kirche am königlichen Hof ungehört.

de.wikipedia.org

Seine Warnung blieb jedoch, ebenso wie andere dieser Art, ungehört.

de.wikipedia.org