Translations for „unregelmäßiges“ in the German » Dutch Dictionary

ˈun·re·gel·mä·ßig ADJ a. LING

unregelmäßig

onregelmatig

unregelmäßig

ongeregeld

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das ganze Straßensystem der als unregelmäßiges Fünfeck angelegten Stadt mit eigener Befestigung war so ausgelegt, dass sie von der Zitadelle aus beherrscht werden konnte.

de.wikipedia.org

Außerdem zeigt die Art eine auffällige Schreckfärbung: Bei Beunruhigung überzieht ein unregelmäßiges Dunkelbraun ihren Körper.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt führte er ein sehr unregelmäßiges und unstetes Leben.

de.wikipedia.org

Jedoch müsse der Leser unregelmäßiges und gewöhnungsbedürftiges Charakterdesign und häufige Wiederverwendung von Hintergründen hinnehmen.

de.wikipedia.org

Östlich davon bildet das kompakte Geschäftsviertel ein unregelmäßiges Straßennetz, das nach oben steil ansteigt.

de.wikipedia.org

Die im Untergrund anstehenden Schuttmassen mit teils großen Gesteinsblöcken geben dem Gebiet ein unregelmäßiges Erscheinungsbild.

de.wikipedia.org

Wird eine Kreidezeichnung wiedergegeben, verwendet man die Kornmanier, bei der die Linien durch nachträgliches, unregelmäßiges Zerschneiden gebrochen (gekörnt) werden.

de.wikipedia.org

Jungtiere haben ein unregelmäßiges purpurschwarzes leicht verwaschenes Gefieder.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Exemplare dieser Schmerlenart zeigen ein völlig unregelmäßiges Streifenmuster.

de.wikipedia.org

Der eigentliche Kirchenraum in der überkuppelten Vierung ist ein unregelmäßiges Achteck und wird rhythmisiert durch kannelierte Säulen mit vergoldeten Kapitellen der Kompositordnung.

de.wikipedia.org