Translations for „unsauberer“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ˈun·sau·ber ADJ

1. unsauber:

unsauber (schmutzig)

vuil ook fig.

unsauber (unflätig)

onzindelijk

unsauber (unflätig)

smerig

2. unsauber (unpräzise):

unsauber

onzuiver

3. unsauber (unordentlich, nachlässig):

unsauber

slordig

unsauber

niet netjes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei unsauberer technischer Ausführung kommt es zu einer Patenthalse, bei der der Großbaum unkontrolliert auf die andere Seite umschlägt.

de.wikipedia.org

Hersteller-bedingte Ausfallursachen entstehen u. a. durch Unkenntnis chemischer Reaktionen bei der Entwicklung, bei unsauberer Fertigung, mangelhaft gewarteter Werkzeuge, ungenügender Qualitätsabsicherung oder der Verwendung falscher Unterteile.

de.wikipedia.org

Es wird heute aber auch verstärkt Mohn aus anderen Ländern im Handel angeboten, dessen Morphingehalt aufgrund zum Beispiel unsauberer Erntemethoden mit Belassung von Restanteilen an Opium stark erhöht sein kann.

de.wikipedia.org

Sie predigte, das Geld eines Gangsters sei nicht unsauberer als die Millionen Dollars, die ein Mann durch die Arbeit von unterbezahlten Fabrikarbeitern anhäuft.

de.wikipedia.org

Dieses Merkmal umfasst je eine Schiene, um das Band auf die Spule zu führen und zu verhindern, dass ein unsauberer Wickel entsteht.

de.wikipedia.org

Der Schnitt wird jedoch unsauberer und die Schnittränder können ausfransen.

de.wikipedia.org

Problematisch sind spitze Winkel und geschlossene Formen, da diese zu unsauberer Verheilung tendieren.

de.wikipedia.org